Ongietorri Zalantzak.eus -(e)ra, hemen galderak egin ahal izango dituzu eta komunitatearen beste erabiltzaileengandik erantzunak jasoko dituzu.

Orainaldia erabiltzea geroaldia adierazteko

+2 boto
Gaztelaniaz maiz egiten da, batez ere, gertaera finkatuta dagonean. Adibidez, "mañana tengo una reunión" edo "el tren sale mañana a las 14:00". Zuzen-zuzena izango litzateke euskaraz berdin egitea:  "bihar bilera bat daukat" / "Bihar ordu bietan abiatzen da trena"?

Eskerrik asko erantzuarengatik!
galdetuta Ira 18, 2017 proteo85 (140 puntu) -(r)engatik

Mesedez, saioa hasi edo erregistratu galdera hau erantzuteko.

...